2023年4月25日（星期二）25 de abril de 2023

¡Hola!

¿Cómo va todo? 
Nosotros por acá.

Sí sí. Estoy resfriada así que hoy quiero compartir contigo el caracter chino que representa "enfermedad".

En este caracter puedes ver a una persona acostada en su cama sudando mucho. ¿Se nota bien? Sino te muestro mi dibujo feo pero claro.

¿Así se nota mejor? 
丙  (bǐng) también es lo que le da la pronunciación al caracter 病 (bìng) 

Interesante, ¿verdad?

Si algún amigo o amiga de China o Taiwán están medio enfermos, puedes enviarles esta frase: 

早日康复
zǎo rì kāng fù 

早日 zǎo rì = Pronta o temprana

康复 kāng fù = recuperación ( de salud) 

Bueno, eso es todo lo que quería compartir hoy. No importa en dónde estés, abrígate o cuídate! :) 

Ana

PS: Si te ha gustado el blog de hoy y...

2022年10月20日（星期四）20 de octubre de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves!

Tanto tanto tiempo, ¿cierto? ¿Cómo estás? :) 

Yo hace poco estuve así:

Mis suegros vinieron a visitarnos, y nuestra casa estaba MUY sucia y  desordenada. El piso tenía cosas pegajosas de origen desconocido, y estuve luchando contra algunas manchas con mucho esfuerzo 

Así que hoy quiero mostrarte cómo se escribe "limpio" en chino: 干净 gān jìng. El caracter 净 jìng es muy interesante. 

A la izquierda de 净 puedes ver dos gotitas que representan agua o hielo (Necesitamos agua para limpiar, ¿verdad?) Y a la derecha, lo que ves es el caracter 争 que significa "lucha o competición". La parte de abajo representa dos manos empujando lo que está arriba: son los cuernos de un toro.

Sí sí. Estuve limpiando con gotitas de agua con mis dos manos y estuve luchando contra...

2022年8月25日（星期四）25 de agosto de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves! 

Unos días atrás te conté sobre el caracter chino que significa "ira":  Representa un corazón en esclavitud, porque cuando nos enojamos, nuestro corazón no es libre.

Hoy vamos a seguir con una temática similar y quiero contarte cómo se escribe prisión o prisionero en chino (Cuánto pum para arriba jajaja) 

El caracter de prisión o prisionero se escribe así： 囚 qiú

人 representa una persona, y está encerrada entre 4 paredes. Se nota que es un prisionero, ¿verdad? 

=========

Como habrás visto, aprender los caracteres chinos a través de sus historias es fascinante, y estoy aquí para ayudarte. Están abiertas las inscripciones para mi curso de caracteres chinos. Puedes hacer click aquí para leer sobre el curso y descubrir otro mundo...

2022年8月24日（星期三）24 de agosto de 2022 (miércoles)

¡Hola!

¿Cómo va todo? En estos últimos días sucedieron cosas que me enojaron mucho, así que hoy quiero mostrarte cómo es el caracter chino de "ira", jaja. 

女 es el caracter de mujer (representa a una mujer arrodillada);
又 representa una mano controlando a esa mujer;
奴 significa esclavitud;
心 es "corazón". Los 4 trazos representan las 4 cavidades del corazón.

怒 representa la ira. Es que, cuando nos enojamos, nuestros corazones son esclavos de la ira, y no experimentamos la verdadera libertad. 

Interesante, ¿verdad? 

En fin, espero que te haya gustado el caracter de hoy. Si quieres aprender los 300 caracteres chinos más importantes y más usados del idioma chino, a través de sus historias, mis dibujos feos, y mucha buena onda, te invito a sumarte a mi curso Caracteres Chinos 300. 

Al finalizar el curso...

2022年8月24日（星期二）24 de agosto de 2022 (martes)

¡Feliz martes!

El domingo fue el día del niño en muchos países. ¿Cómo lo has festejado? 

Nosotros... Comimos helado y vimos dibujos animados en casa. La película que elegimos fue... Hércules. 

Hércules derrotó un montón de monstruos con sus músculos, pero eso no lo hacía un héroe. Se transformó en un héroe cuando estuvo dispuesto a dar su vida para salvar a alguien que amaba. 

La frase que su papá le dijo me emocionó:
"Un verdadero héroe no se mide por el tamaño de su fuerza, sino por la fuerza de su corazón."


Así que, hoy quiero mostrarte el caracter chino de "fuerza"

力 lì representa una pala que se usa para cavar, revolver y aflojar la tierra, para que que haya una cosecha futura más abundante. Como uno tiene que usar mucha fuerza para...

2022年7月5日（星期二） 5 de julio de 2022 (martes)

¡Hola!

¿Cómo has disfrutado de tu fin de semana? 

El domingo preparé todo para ir a la iglesia, pero el auto no estaba preparado. No arrancaba porque tenía la batería baja . El técnico que vino a mi socorro me dijo que tenía que manejar por lo menos durante una hora para recargar la batería, así que con el bebé hicimos un viaje muy espontáneo a una ciudad llamada "Alas rojas" . 

En esta pequeña ciudad histórica, encontramos la bota más grande de todo el mundo y un cerdito volador. 

En fin, cuando la vida nos da limones, hagamos limonada.  

Inspirada por aquella bota enorme, hoy quiero mostrarte cómo se escribe GRANDE en chino. 

Tal como puedes ver, el caracter 大 dà representa a una persona con los brazos bien extendidos, parada con los pies bien separados. 

...

2022年4月21日（星期四）21 de abril de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves!

¿Cómo va todo? 

Ayer te conté que 口 kǒu representa la boca, y se combina con muchos otros elementos para formar distintos caracteres chinos. Hoy quiero mostrarte cómo se escribe "tonto" o "tonta" en chino. ¿Por qué? Porque también tiene el radical de "boca", y también porque está bueno saberlo (Hay que saberlo por cultura general, NO para decírselo a alguien, eh!  ) 

Bueno. Para decir persona tonta decimos así: 呆子 dāi zi. 

Para decir "tú eres un tonto o tonta", decimos así: 

你是呆子 nǐ shì dāi zi 

¿Por qué tonto se escribe así? 

Lo que está arriba es 口 (boca), lo que está abajo 木 es un árbol (abajo están las raíces, y arriba las ramas). 

Cuando una persona está con la boca abierta, quieta como una madera o un...

2022年4月20日（星期三）20 de abril de 2022 (miércoles)

¡Feliz miércoles! 

¿Te llevas bien con los palitos chinos?

Yo los uso para comer todo. 

Hoy a la mañana, para el desayuno de mi esposo, hice huevos fritos con mucha mayonesa y Tapatío (una salsa picante) sobre pan tostado, y corté todo eso en pedacitos, para que mi esposo lo coma con palitos chinos.  

Es la mejor forma para no ensuciarse los dedos, ¿verdad? 

Bueno, pero no te estoy escribiendo sólo para contarte las cosas raras que hago, sino para compartir también invenciones que cambian la humanidad. 

En Japón, inventaron palitos eléctricos, ¿por qué? Muchos japoneses comen todo demasiado salado, y por eso sufren de hipertensión e infartos. 

¿Qué es lo que hacen los palitos?  Transmiten una corriente eléctrica para realzar los sabores de una sopa que no es demasiada...

2022年3月25日（星期五）25 de marzo de 2022 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo estás? Yo... así:

En invierno estaba muy contenta, porque la nieve tapaba todo el lío y las malezas que estaban en el patio (Sí sí. Es cuando uno tiene visitas y simplemente amontona todo el lío del living room debajo del sillón). 

De repente, la nieve se derritió y todo el vecindario puede ver que nuestro patio está horrible : Las malezas, las hojas de otoño, las ramas secas de cosas que no conozco... ‍ 

El patio estaba tan feo que hoy llegó un señor y tocó el timbre de mi casa. Se ofreció a mover todo ese lío a su camión y yo felizmente acepté su propuesta. 

Así que hoy quiero mostrarte el caracter de "trasladar o mover algo de un lugar a otro": 移 yí. 

¿Qué es lo que vemos aquí? 
禾 hé...

2022年2月11日（星期五） 11 de febrero de 2022 (viernes)

¡Feliz feliz viernes!

Y porque es viernes, vamos con doble actualización en el blog

===

Se acerca el fin de semana y no sé qué vas a ver:
¿Una película?
¿Una serie?
¿Un partido de fútbol? 

Yo estoy 100% segura de que esto es lo que voy a ver... 

Sí sí, ya te he comentado que tengo un bebé de 1 mes en casa, y aparte de comer, orinar,  defecar, y jugar, eso es todo lo que hace: llorar. Y no es un pequeño llantito con una pequeña lagrimita. No no. Es mucho más dramático, tan dramático que aturde a mis orejas. 

Así que, hoy voy a mostrarte otro caracter inspirado en mi pequeño gran bebé: el caracter chino de "llorar".

哭 kū

Bueno, este caracter no necesita demasiada explicación. 
Son dos ojos enormes con una lágrima enorme, y la nariz + la comisura labial que...